close

信箱裡經常有各式各樣的通知信件,這次看完通之後就立馬報名,因為可以看到幾米的場次其實一年到頭就這莫幾次,書展,或是特別活動。這次他應富邦基金會來辦講座,第一次來到台北文創大樓6樓多功能廳。這次活動搭配kktix的票證,所以進場時候刷RQ code就可以進場。

IMAG3006 

這是現場的壯觀,其中的三分之一,一共有六個銀幕,將近千人的場次,當然幾米老師只出現在中間講台上。

IMAG3005 

講題頭影片「同一個出發點--幾米20年的繪本記憶」

一開場只有幾米老師出場,提到4年前應邀來富邦演講臨時因為痛風急診,今年因為出版社邀請來富邦,主持人柯老師急診,所以今天我又是主講者也是主持人。距離1998年在誠品新書發表會已經20年,這20年來一共出版了65本書,出版的國家一共有20國,有186種授權。

IMAG3007 

投影片上面有世界各國的出版數量,有些地方還沒有喔。對岸跟我們一樣有全部的作品,而歐洲以西班牙最多。

IMAG3008 

另外可以看到在世界各國同一本書的封面也會有不一樣的設計。很有趣,這也是來聽演講才會看到的。畢竟我們也不會有這莫多版本的幾米繪本叢書。

IMAG3009

現場分享了很多投影片,因為不是坐在第一排也不好記錄,稍微記錄一下一些概況。

提到在2014、15、16、17、18年五度獲得瑞典林格倫獎的提名,可是提名人大概有200人。在國外很多獎項國籍必須要是聯合國會員,台灣不是所以很多獎項都連提名都沒資格。

提到有人問說他是台灣人嗎?幾米說是阿,我住內湖,早餐店老闆可以作證,幾乎是第一個進店裡的客人。

接下來談到最近幾年受邀去世界各國的紀錄:

2011馬來西亞書展,當天還鬧了笑話,因為一直有人在他身邊講去新加坡新加坡,結果上台就講很高興來到新加坡,哈哈。

2012參加新加坡作家節,這個活動參加者都是需要付費的。當場有朗讀時光電影院,很多人都哭了。

2013廣東東莞文化週,每天都在會場裡繞來繞去對東莞沒有印象。

2013墨西哥瓜達拉哈書展,這是應文化部邀請前往,確定有作家要去才會設攤,對於展場內外的貧富差距很大有深刻的印象。晚上6-9是音樂會,演場會,更晚還有趴替,隔天繼續書展,好厲害。西班牙文的書籍有23本。

2014斯德哥爾摩國際童書週,每年邀請四個國家的作家來,一起用母語分享,有到很多學校進行演講。

2015日本新瀉越後妻大地藝術祭,有創作了兩個作品一個是狗狗外觀的車站,還有一本書。

2015義大利薩丁尼亞全故事嘉年華,festival tuttestorie,在一個小島上大家都要買票參加活動。由一對開童書的姊妹花舉辦。越來越盛大。

2016美國舊金山州立大學參訪

2017日本版星空發表會,由鐵粉請丈夫幫幾米出書,因為某些緣故已經很久沒在日本出書。鐵粉都很厲害。發表會開在台灣文化中心變成鐵粉見面會。

2017日本北阿爾卑斯藝術祭-->長野-->大町

2018義大利巡迴米蘭、杜林、帕多瓦跟波隆納等地,因為在義大利由三個不同的出版社出版他的作品所以有這樣的巡迴,也因為有出版品所以參加波隆納的活動時有不一樣的感受。提到有位大陸的讀者在義大利就學聽到幾米要來好高興,可是在杜林的時候剛好沒空,特地跑到活動會場去見幾米,幾米一邊簽書一邊說好難得有華人,對方就激動的哭了,因為這是他媽媽從小買給他看的書。兩個人沒有對話的情況下也都哭了,現場其他人很難想像這個狀況。

2018日本大地藝術祭,3年一次的活動再度前往會場看看作品,看到車站內有其他的布置,而這些概念都取字於幾米的繪本。

講到電影向左走向右走等改編作品。

2008幾米創作10年展

2013宜蘭幾米廣場,電視只要有颱風就會用這裡當作播報地。東西很常損壞。也很常修理。火車上的人曾經掉下來。

2013台積電南科園區有很多人物,這些人物經常跟著台積電活動在台灣巡迴展出。所以去南科園區不一定通通都可以看到。

到了比較溫馨的時候,關掉前排的燈光,準備朗誦「同一個月亮」這是幾米自己寫的繪本。

QA時間:

Q1:世界各國版本有所差異,請問這樣合理嗎?

A1:需要出版社確認書稿跟書名跟內容。日本很愛改書名。

Q2:新瀉作品裡故事誕生的起源?

A2:當時只花2小時就畫好草稿,心急要去東京度假,回國之後出版社說不形成本太高,後來11/30家人生病所以故事大改。

Q3:成人繪本跟兒童繪本的差異?

A3:不考慮小孩、語言、生活經驗,有圖跟聲音。後來有一些委託的案子都要注意一些特殊的要點。

http://www.books.com.tw/products/0010765631 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Sophia Chang 的頭像
    Sophia Chang

    Sophia Chang的部落格

    Sophia Chang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()