開學後一學期兩次的影展在今天開場，今天的講者是剛以美國女孩榮獲第59屆金馬獎最佳新導演獎阮鳳儀，今天要看的是她在2018年拍攝的畢業製作「姐姐」。因為3/3美國女孩即將於Netflix上映所以無法放映。
首先我沒有看過美國女孩，所以我在看姐姐的時沒有對照的情節，這個短片片長65分鐘，放映過後由國文系范宜如教授跟導演對談。
座談之後的合影
范：片中開始由電話，結束時也是電話，還有姐姐的髮夾等，有怎樣的意義。
阮：我喜歡用手道具，因為3月netflix要上映美國女孩所以無法在此放映此片。片中可以顯示媽媽很忙，一邊講電話還要做事。一邊罵小孩，一種可以三心二意的概念。片中的雜誌american girl是自行製作的，封面上的照片跟教會裡年紀大的那位女孩的髮飾是相同的，姐姐原來有中國風可以飛舞的蝴蝶髮飾，看到教會女孩之後就默默的把蝴蝶髮飾取下。媽媽問了教會的姊妹有關頭髮癢可能是頭蝨到雜貨店買藥趨蟲，溝通過程中姐姐看到同款花色的髮飾，就想據為己有，妹妹看到不發一語。關於姐姐的角色設定有倔強、自尊心很強。
范：提到美國女孩獲得金馬獎最佳劇情長片、新導演，對比姐姐這是比較小篇幅的作品，姐姐也在2018東京國際短片節獲獎。
阮：若以文本來說短片姐姐這是她的一天。死在華人心中是個大忌。妹妹講到姊姊怎不去死踩到底線。反關外國人在意的是否下地獄。關於拍片，第一要對自己誠實。高中時很想當作家，如何選題？有關自己的秘密，是害怕被討厭。至於沒有出現的爸爸只有出現聲音。關於頭蝨放藥後出現兩姊妹長髮都被媽媽剪短的結果，是因為自己喜歡編髮，某個時期之後頭髮都剪很短。大學時期大量閱讀對於創作有很大的幫助。因為在國文系，老師的指定參考書目很多，常常跟同學討論都是她已經看過正在看哪一本書等。片中最後結束的場景在浴室，妹妹跑去找姊姊，姊姊叫她走開，她還是躲進有泡泡的浴缸裡。這個ending很特別。
Q＆A，有帶美國女孩的海報，前三位提問的有送海報。
Q1：觀眾提到片中自己跟弟弟的關係跟姊姊片中很相似，關於這樣個關係在拍片過後有沒有改善？
A1：拍片事實上有點類似在做自己的相本。
Q2：以妹妹來看姊姊是我的全世界。
A2：妹妹在姊姊片中以及美國女孩片中角色錯置，主要妹妹就是想要跟姊姊一樣的東西。
Q3：觀眾提及自己是家中排行第2的，上有姊姊下有妹妹，所以片中的狀況完全理解。
A3：提到很多重的觀點，親密第3人稱的觀點。
Q4：范問抹片檢查(阮由中文系轉電影的作品)的拍攝。
A4：當時有同學家裡是婦產科晚上可以借場地拍攝，這是兩個週末拍完的作品，提到第一次上婦科檢查台的感受。
Q5：范提到為何在姊姊的片尾有這莫多的捐款者名單？拍片的預算多少？
A5：根據學校的規定，畢業製作需依照電影工會的規格，全部預算需4-6萬美金，大約台幣120萬。當時募款情況不好，下定決心每週都在臉書上直播拍片進度，最後自己募款的情況應該是當年最好的。需要跟大家溝通不能怕丟臉。有關跟小演員的溝通，就是當自己是她的大姊姊或是老師的角色進行教導。
范：提到片尾曲用「妹妹背著洋娃娃」讓我們很容易融入情節。至於在美國女孩有陳綺貞的歌曲。
阮：為了正當使用歌曲有寫信給原曲的家屬取得正式授權，該家屬回覆第一位有來詢問的導演。
Q6：對於教會中的女孩有啥想法？
A6：她代表在群體中的領導者。所以姊姊跟著大家一起欺負妹妹丟髮圈。回程的車上在跟媽媽訴苦。
Q7：教會中小朋友的動作很糟？
A7：環境
以上當天隨必紀錄，可能有錯。
留言列表
