2022年文學電影院第二季活動,先前第一季沒有參加,這個以文學作品改編為主的電影賞析,如果有遇到對的主題或是您有興趣的電影真的可以來參與。記得5月13日報名6月18日的活動,一個多月前的決定。真的不確定是否會舉辦。6月8日還先行前通知,如果不能前往記得要上系統取消或是回信回電等方式。6月16日先通知觀看影片的一些資訊,當天不放映影片,影片在週五下午2點可以觀看,一直開放到週日的下午2點,所以聽完講座還有一些時間都還可以回味或是停看相關的片段。
許久沒到紀州庵參加活動,吃過午餐之後來到園區,看看周邊的樹木順便看看書局內的書展。也有人喜歡來這裡用餐,剛到時看到藍老師跟陳導演正在靠窗邊的座位用餐。用餐完畢後還前往紀州庵古蹟參觀。下圖中可以看到第二季藍老師選了三部都是陳坤厚導演的作品,六月的小爸爸的天空、七月小畢的故事、八月最想念的季節,一個月一部慢慢剖析陳導想要傳遞的想法。
2點左右現場已經滿座,主持人跟主講人都宣布提早幾分鐘開始。首先由館長致贈陳坤厚導演上海商業銀行的贈書。
一旁看到上海商業銀行製作的精美海報。
兩位對談人正在聽主持人介紹,後面的背景為藍老師製作的投影片。用的是電影版本片名的字體,可以看到藍老師用「青春抒情詩」為這部片下註解。陳導已經8旬高齡,身體相當健朗。
一開始由藍老師先開始介紹,提及陳導為新電影的推手,有時候陳導在電影中也兼攝影,所以可以看到導演對於電影的重要性。在電影中可以看到陳導鏡頭下的台北,可以看到台北後站的紀錄,這部38年前的電影現在終於被看見。首先第一張投影片可以看到有關影像敘事的趣味性。電影中飾演高中時期的為李志希,大學時代由李志奇擔當。投影片中看到不同的車代表的含意。所以有愛情經濟學的想法。片中有時候話少,所以觀眾需要自己腦補,擺脫當年話劇式的劇情片。謝謝陳導解釋李志希跟李志奇在片中的疑惑。
關於影像敘事:不同時間場景都來到福隆沙灘,那座高橋。第一次來跟著朋友來,第二次來自己來住了兩天又走過去。預告那年夏天不寧靜的海,莽撞的青春。有關於爬樹,有好奇,也有時間的對比。還有男女主角在服裝上的對比,女生都很幽雅,用色很活潑。藍老師提到陳導的服裝都不是業外的服裝設計,為瞭解電影的許淑真。
提到片中重要得場景,就是男主角的家,這裡就是導演楊德昌位在濟南路二段69號的家,楊導對於古典音樂多所涉略,單簧管,片中女主角出現的場景配樂都很悠然。有用了莫札特64號交響曲。 至於女主角的家花園就很大,或許女主角的房間都比男主角的家還要更大。陳導說在楊導家的那段時間是美好的年代,做盡一切的壞事,抽煙,徹夜常談等。當時有人拍片大家都會互相支援。知道楊導喜歡古典音樂所以邀請擔任配樂。後來楊導要拍片邀請陳導擔任攝影,因為剛好有事沒有答應,具時空背景推敲應該是拍恐怖份子。現在想起來也有點後悔。當時大家都有家庭,這裡位在台北市市區又方便,所以是大家聚集的場所。
片中最後面出現的楊德昌印痕,有家裡的門牌號碼跟配樂。
藍老師提到有關窗內外的部分,攝影經常有拍窗外或是往窗內看的鏡頭,還有網狀格子裡的青春,不管是在籃球場、新公園或是福隆海邊的福隆一號。
陳導提及小說是朱天心的作品,劇中兩人是否在一起不知道,開放式的答案。和侯孝賢的電影一樣都是符合條件,合作夥伴許淑真瞭解電影容易溝通,非服裝設計師,沒有特別的驚艷,但是在畫面的呈現上很舒服,至於桂花巷的服裝為1:1的呈現也很成功。藍老師提到用餐後參訪紀州庵古蹟有特別去看了窗戶。
接下來看藍老師用「夢幻天堂、紅塵實況」的標題,用了三個情況,第一次在公園跟小朋友聚首的素描,賭氣出遊在旅社中小朋友哭鬧,在(東港)火車站的長椅上等火車的對望。陳導用鏡頭來表現無言的現況/女主角妥協跟媽媽出國。對於未來是否有希望?這些車站場景也都變成了紀錄。陳導提到片中男主角按電鈴的長音以及小孩哭喊的聲音有所呼應。
片中出現的空景,其實就是陳導用來轉場的鏡頭。有魚缸有水管,下面高中運動會的淡水河邊,高中的場景很像中正高中。陳導回應,等的時候就拍車、拍天空、拍小鳥,拍鐵道也是其中之一,希望自己可以跳脫三廳的窠臼(餐廳、客廳跟咖啡廳)。以前要挪動場景讓畫面豐富,因為當時的設備拍車子很難,所以想到用火車,因此陳導的片中有許多鐵道的紀錄。場景由都市到鄉下/轉眼來到男主角小時候生長的地方。
藍老師說在1895年的電影就是火車進站,當時動的是火車不是攝影機。後來法國人把攝影機班上火車造就了後來的拍攝手法。下圖中看到E234、台北後站,轉轍器的施做。
來到後面配角:他們曾經年輕,擔任助教的吳念真、擔任女主角媽媽的陳淑芳還有擔任男主角爸爸的管管。劇中很多人都是蘭陵劇坊的朋友們。陳導說:管管怎樣都能演,路人也能演。陳淑芳跟另外一個式輪流當媽媽。藍老師截的畫面媽媽後面就是衡陽路,轉彎口的星巴克當時還是銀樓。還問到男主角的妹妹是誰?
新公園旁邊的衡陽街街景
QA時間:
Q1:天心原著「天涼好個秋」對於改編之後的看法?當時天文編劇,孝賢。分場
A1:天文是小說家在改編劇本的時候會有文學上的描述,電影式另外一種表現。小畢的故事原著1600字。
Q2:片名Out of the Blue為何這樣取名?男女主角選角的條件。
A2:英文片名為發行商處理,有關女主角楊潔玫當年就讀國光劇校,16歲,不太講話,陪朋友來。演出的時候因為是國光劇校的所以說如何來去都很容易溝通。
Q3:1984年未婚懷孕是一個禁忌,片中輕描淡寫,導演如何處理?
A3:用寬容、諒解、男女主角都1x歲。
藍老師提到將幫陳導做口述歷史。散會後的合照簽名場景。
另外有鐵路博物館籌備處來談片中鐵道部分的影片資料。
藍老師的新著
兩本重達兩公斤。
【文學電影院】小爸爸的天空,以下事項提醒: