這是參加在Ptt的movie版所辦的一個活動，說時在我是被中文的片名「布拉格練習曲」給吸引了。真的！因為自己是在2005年的暑假去過一趟捷克，真的會愛上布拉格這個城市。單純覺得「練習曲」這個詞是因為國內之前另外一部片-單車環島練習曲的關係所以才會有這樣的片名。
捷克文Vratné lahve，英文意思就是Empties，中文應該是「放空」或是其他沒有東西的意思，絕對不會出現練習曲。沒關係拉！畢竟男主角在戲裡面有騎著單車在布拉格裡面到處晃來晃去的，也算是扯到邊。
這張是捷克文版本的海報，有男主角穿著藍色的工作服手上拿著回收瓶子用的籃子。一派休閒的樣子跟戲裡他所散佈出來的個性一樣。
這是另外一個版本的捷克文海報，男主角身著制服背著公司的防水背袋，在布拉格的市區裡送快遞。還要會用無線電跟基地台的服務小姐回報事項或是聯絡取件。
這是一張德文版的海報，德文的標題「LEERGUT」一樣是
捷克文官方網站http://www.vratnelahve.cz/
台灣由華展(大華)影業http://bestmovie.pixnet.net/blog/
全站熱搜
留言列表
