1050715-【我們的文學夢】系列講座－馬世芳-詩與歌，文壇與樂壇@紀州庵文學森林－Sophia Chang的部落格

週五的晚上你有怎樣的安排？繼續加班？跟朋友狂歡？很久沒有聽演講，今天參加由上海商業儲蓄營行跟紀州庵文學森林、文訊一起合辦的「我們的文學夢」系列講座，其實是因為今天的講者是「馬世芳」，講題「詩與歌文壇與樂壇」。

6點37分左右在紀州庵門口看到馬老師已經出現，稍微吃過晚餐的我就上二樓卡位，只見工作人員跟老師正在為晚上的演講設定投影機。

低頭忙碌設定的馬芳，右上角還不時出現臉書的訊息，或是有來自不同地方寄給老師的電子郵件。

設定完畢後馬芳到樓下稍微休息，7:03出現。先由館方人員開場提到我們的文學夢已經舉辦第4年，根據資料顯示馬芳是邀請的講者之中第二年輕的。最年輕的是紀大偉，之前還有邀過亮軒老師，還記得老師騎著重機來到會場。接下來由上海商銀的代表致詞、贈書、合影。

7:08開始今天的演講，提到今天的聽眾似乎年紀都比較大，講到這樣的題目其實已經談過很多次，我們今天就反過來講。

上古時代，詩=歌，可以唱。

現在20s，30s的年輕人玩音樂的很多，以詩入歌的不少。

現代詩的特色就是格律不定、長短不一，沒有押韻等。

歌是用來聽的，所以跟詩的境界是不一樣的。

介紹一張我很喜歡的作品，2014年頹圮花園，王榆鈞(1981-)，詢問大家有沒有聽過她，根據老師的回覆還不少喔。提到專輯理假面花園由詩人吳俞萱做詞然後由王榆鈞作曲

如果你身邊有專輯或是對著youtube聽可以發現王榆鈞在這樣的歌詞裡除了用唸的還有搭配唱，由一把木吉他到後來有打擊樂器、小喇叭，加入更多的人聲，最後用軍鼓結束。有種一個人從巷子裡前往集合地，隨著人群的越來越多有種可以想像的遊行。而這樣的議題套入政治、性別等都可以通用。

音樂人vs.詩人，如何？

李德筠(1986-)陳永龍的「來來來」

吳志寧(1979-)你好嗎？

吳晟(1944-)全心全意愛你

羅思容(客語，多一個，2015)因為語言太多之故無法報名。

林生祥(1971-)交工樂隊

鍾永豐(1964-)反美濃，政務官、詩人

大地書房專輯裡有bass、三弦、木吉他x2、人聲

生祥樂隊，現在改成6弦月琴、2013年我庄

2016年發行的圍庄雙專輯對於15年前菊花夜行軍的反應。提到工業污染(五輕、石化、中油)的一些窮困的鄉村。這莫沈重的主題要怎樣聽下去？正義在哪裡？這就是音樂人的利害之處。

動身，最後的嗩吶跟搖滾結合(來自北管編制的嗩吶)，將生祥樂隊變成一個無敵手的團。

提到「母語創作」

吳念真(1952-)大家都認識，作品有一樣的月光、是不是這樣、熱線你和我(劉文正，還講到當時寫這首歌的故事，當年不流行網路，都是電話聯絡，很晚的時候吳念真被電話吵醒，電話那頭要他寫歌詞，他聽過之後要求給一小段時間就馬上譜著這一首膾炙人口的歌曲)，1987年桂花巷是他母語創作的代表，這是電影的主題曲。潘越雲可以說是80年代的女神，跟當時很多赤手當紅的製作人或是做詞作曲合作過。這首歌由陳揚編曲，當時用最夯的電子合成樂器來處理之前的笛子等樂器，讓這首歌有雅俗共賞的境界。

1983年心情，之後的情字這條路等等。

李壽全(1955-)說音樂沒有好壞，只是服務的人不一樣。1980年時入行第一張專輯製作就是龍的傳人，建立飛碟唱片的地位，之後1983年蘇芮的專輯1985年未來的未來，萬仁超級市民的迷你專輯。

做詞張大春(1958-)這個寫小說的怎會跟他們搞在一起？因為當時詹宏志曾經擔任過滾石唱片總經理，還在安和路上開了一家麥田咖啡，大家就都在這裡聊是非。

關於未來的未來這首歌原來的歌曲名稱是「模糊的未來」，因為當年歌曲需要送審，未來怎能模糊，所以就改成未來的未來。小說家的寫詞都不重複，一條龍的一路唱下去。當預官的他有次收假歌詞還沒寫完就釘在咖啡店的看板上說下回放假繼續寫，而這半首歌後來也變成潘越雲專輯的一片海洋。

陳克華(1961-)在看不見自己的時候，這首歌裡描繪的是大人的世界。似乎這樣的歌曲現在聽都還是很貼切。

李壽全專輯裡很多高手，8又1/2這張專輯今年滿30年，而專輯封面用的這張照片是阮義忠1979年拍攝衡陽路，照片裡有8又1/2人影。專輯即將重新發行。這首歌的歌詞還剛好8句又一半。

講到李宗盛生命中的精靈這張專輯也即將滿30週年，裡面風櫃來的人詞由謝材俊所寫，就是現在的唐諾，一條龍的歌詞，沒有主歌副歌之分，背景的合音是當時還沒有發片的童安格。

守著陽光守著你也是當時很重要的歌曲，大家都會唱。這時候的歌詞已經符合AAB這樣的格式。

接下來還有陳幸蕙(1933-)填詞的浮生千山路，陳志遠是當時厲害的作曲，這樣的歌詞沒有重複，當時都是錄音所以沒法修改，阿潘唱錯一個字，也沒法改，因為她已經飛去美國。所以後來歌詞改了字，陳幸蕙看到的時候也來不及。

提到古今中外很多歌曲都有唱錯歌詞的狀況，像是白光或是李宗盛都有。最常見的就是己跟已。

提到1984唐曉詩專輯，裡面有李格弟這個專業作詞人的詞，其實他就是夏宇，李格弟是他做詞的筆名，還講到圖書館裡的備忘錄一書大概都被偷光了，這是夏宇第一本詩集。

李泰祥(1941-2014)一代大師，最後沒能安穩過有些悲傷。在專輯裡用到羅青的詩就這樣兩行要怎樣處理？大師出馬怎會有問題？

而菊嘆竟然成了齊豫的國歌。這可是用向陽的詞。一樣的一條龍歌詞。

1979年的橄欖樹、一條日光大道、不要告別等都是齊豫膾炙人口的好歌。

當年李泰祥要去美國學編曲，要籌旅費所以將身邊的一些歌曲都賣給歌林，當年不盛行智慧財產權，而不要告別這首歌竟然給很多人唱過，李泰祥回國之後聽到很生氣。所以在製作唐曉詩的專輯時有錄製這首歌，可是要發行的時候歌林說要提告，怎莫辦？找人填詞，改曲，所以李格弟被邀去李泰祥家裡作客聽了一些編曲之後回家快速寫了「告別」的歌詞。而不要告別也是三毛少數的作品之一。