好久沒有來到台北當代藝術館，今天晚上來聽講座，順便看看最近展些什麼？在館外可以看到很多李真的作品。
很巧的是李真的主題是「世」英文標題為Being，跟王宏恩的名字Biung好像。
戶外的作品很多，都以大件的為主，畢竟這些也不太方便放進入館內，可是又相當具有李真的創作特色。這件牡丹，襯托出中間的人形。
活動是晚上7：00開始，有開放6:30可以入場，所以就躲進館內避暑。第一次來這裡聽講座，之前都是參觀展覽居多。而講座的地方就是先前售票的點，所以館內的空間利用也很多元化。螢幕上有今天三位與談人的簡短介紹。
中間的桌椅後面還有PULIMA的活動海報，整體設計相當有原住民的一些元素跟概念。
主辦單位開場之後將主持棒交給達卡鬧， 負責主持的達卡鬧在歌聲中開始今晚的講座。提及小時候的記憶每天都是由祖母的歌聲開始每一天。希望可以由原住民音樂發展至台灣音樂，更推廣到世界音樂。會中會有QA時間可以跟大家互動。所謂的有名就是只有商業市場。關於張惠妹的另外一個角色就是卑南族。
介紹達卡鬧的作品MV。
換鄭捷任發言，講到自己本來想要準備投影片，可是要講的人物跟樂團就是達卡鬧，所以兩個人就在現場演起來，惹的我們哈哈大笑。提及曾在主流音樂行業中上班，從軍的原因認識原音社的團員，所以才跟原住民音樂有比較深的接觸。講到1996-1997年間，認識許進德，達卡鬧等玉山神學院的伙伴，當時開了漂流木餐廳，那時候的紀曉君在店裡打工，如果達卡鬧來不及到餐廳就由紀曉君清唱墊檔。而清唱的歌曲就是南王古調，原意是指感謝男生準備東西。關於流行音樂這件事情其實就是一個企圖心，想要把歌曲賣出去。啥是這時代的複音歌謠？有位美國人Eric在台灣收集黑膠唱片，曾經在花東進行田野調查。可以看到老歌手的凋零，所以有配合Eric到部落放歌。在收集黑膠的過程中發現不同歌名可能是同一首歌，所以有不一樣的版本。(聽到好多故事)
檢附許進德的介紹。
第三棒由王宏恩來說明，提到張惠妹到桑布伊兩家很近，騎車15分鐘就到。這有啥好談勒？提到自己的族語創作個起源。自己在大葉大學唸書的時候曾經因為自己在課堂中想創作的事情而淚流讓老師很驚訝的說怎哭了。關於族語跟流行的部分困擾他很久將近三年的時間沒有新的作品身上只剩下7塊錢。自己曾經是鄧麗君基金會歌唱比賽創作組第一名，然後秀蘭馬雅是歌唱組第一名，可是他沒有被唱片公司簽下來。後來在921地震的時候他為阿嬤創作的族語歌曲到處播放被來到台灣的馬修連恩在去南投的路上聽到就跟風潮唱片的老闆問這是誰？很棒的專輯。後來被找到之後在風潮唱片下發行了兩張CD。
啥是原住民流行音樂？自己曾在忠孝東路五段後山埤5樓頂加租賃，三年後因為一本書「走風的人」才讓他有新的作品出現。以前的時候MSN還有家族聊天室，那個聊天室的名稱就是「山豬聊天室」。
Q1:有關族語跟國語這兩種創作在合唱結構上的變化？
A1:布農族歌曲沒有結構，由歌曲「是你」來解釋。
Q2：22歲的聽眾，提到有關解嚴前後有關於歌曲題材的限制等？
A2：以前的時候所有的內容都需要經過新聞局審核，連歌詞都可能會需要修正或是禁止發行等。跟現在的狀況完全不一樣。
Q3:王宏恩發問問為何現場有這莫多人？你為何要來聽講座？
A3:有王宏恩的歌迷，也有像我這樣想聽講座的讀者等。昇哥的搭檔A Von也是原住民。
Q4:民眾提問自己曾到紐西蘭旅遊發現當地原住民的歌曲偏雷鬼風，而我們都偏民謠有怎樣的條件或是環境？
A4:達卡鬧回答講一個故事，講到30幾年前部落內有一位想要吉他還特別跑去跑遠洋漁船賺錢，終於買了吉他之後後來在部落裡就變成他經常去拜訪的老人。吉他有方便攜帶的好處。念大學時代的達卡鬧幾乎都是吉他的等義詞。我想這是大環境的原因。
Q5:如果原住民沒有吉他？會有怎樣的重大改變？
A5：有聽眾回覆有一些其他原住民樂團會用沙鈴、洗衣板、或是鼻笛等其他替代的樂器。
達卡鬧：講到祖母的族名是曙光的意思，所以每天他們都在大武山上看著太陽升起，太陽升起的時候祖母就開始唱歌開始一天的活動，還沒天亮的時候就抽煙吃檳榔等著。
提到1949年後嬰兒潮，這群反戰的人。胡德夫(A-la原住民名)用鼻笛吹奏，這個由長輩帶領的過程讓他有孤獨感。
ICRT是大家接觸外國音樂的第一首選，當時還有一些地下音樂，拿著吉他是一種行動，用音樂來表達看法。
原音社-->把原住民音樂浮出檯面，當年小D、張43、蕭福德等-->恨流行CD，這裡面有一些現在很厲害的樂團像是五月天、董事長、4分衛樂團。
提到「山上的孩子」有不一樣的版本。
關於原民會音樂創作辦法補助也是我出專輯的資金來源。
原創大賽引發各族群的母語創作，比賽會場中可以看到台語跟客語都專心的在準備可是原住民都在聊天猶如同學會。
民族的隱性力量-->分享。What's原住民音樂？答案是？我們希望有台灣的張惠妹、有台灣的桑布伊還有世界的王宏恩。
鄭捷任：原創大賽中原住民vs.台語/客語，做音樂開始的時候，這個比賽從報名開始就像是豐年祭，台灣音樂被美國影響。
澳洲有個樂團三位女主唱+爵士鼓，也很好聽。
提到最近有擔任評審所以有聽到一些不錯的樂團。
有個樂團「漂流出口」介紹他們的歌好聽。
椅子樂團是非原住民的樂團可是寫族語歌。
不知道答案-->知道老人-->打獵。
風之谷-->國中地理課，被老師問中國祖籍在哪裡？大陸沒有家當時年記小孩一直問祖母。很苦惱。
關於感情初衷，詞跟曲哪一個重要？生命比較重要。
留言列表
